1
00:01:36,940 --> 00:01:40,979
[ఉత్తమ విషయం]

2
00:01:41,400 --> 00:01:48,680
[ఎపిసోడ్ 21: తులిప్స్]
[రుచిలో చేదు మరియు ఘాటు, తటస్థ స్వభావం, ఊపిరితిత్తుల మెరిడియన్‌లోకి ప్రవేశిస్తుంది, తేమను మారుస్తుంది మరియు దుర్వాసనను తొలగిస్తుంది.]

3
00:02:14,190 --> 00:02:15,840
మీరు పాత ఇంట్లో మమ్మల్ని కలుస్తున్నారా?

4
00:02:15,840 --> 00:02:17,280
లేక నేరుగా శ్మశానవాటికకు వెళ్తున్నారా?

5
00:02:29,560 --> 00:02:32,160
ఏదో అత్యవసరం వచ్చింది, కాబట్టి నేను ఈ సంవత్సరం హ్యాంగ్ సిటీకి వెళ్లను.

6
00:02:33,000 --> 00:02:35,390
నేను తులిప్‌ల గుత్తిని పాత ఇంటికి డెలివరీ చేయమని ఆర్డర్ చేసాను.

7
00:02:36,040 --> 00:02:37,720
నా కోసం నియాన్ దగ్గరకు తీసుకురండి.

8
00:02:46,320 --> 00:02:46,980
అమ్మ.

9
00:02:47,910 --> 00:02:49,030
సుయే ఇక్కడ ఉంది.

10
00:02:53,190 --> 00:02:53,820
అమ్మ.

11
00:02:55,510 --> 00:02:56,790
మీరు ఏమి చదువుతున్నారు?

12
00:02:57,700 --> 00:03:00,190
ఇంతకు ముందు వారు నా రక్తస్రావం ఆపుతున్నప్పుడు,

13
00:03:02,240 --> 00:03:04,800
నేను అకస్మాత్తుగా రక్తస్రావం ఆపడానికి TCM మూలిక గురించి ఆలోచించాను,

14
00:03:06,630 --> 00:03:08,630
కానీ నేను ఎంత ప్రయత్నించినా దాని పేరు నాకు గుర్తులేదు.

15
00:03:10,590 --> 00:03:13,000
నేను చిన్నప్పటి నుండి TCM చదివాను,

16
00:03:14,560 --> 00:03:16,770
కానీ ఇప్పుడు నాకు ఒక్క మూలిక పేరు కూడా గుర్తులేదు.

17
00:03:19,890 --> 00:03:22,560
ఇది మెదడు మెటాస్టాసిస్ యొక్క సైడ్ ఎఫెక్ట్ అయి ఉండాలి, సరియైనదా?

18
00:04:10,580 --> 00:04:11,400
అతను సుయే.

19
00:04:12,750 --> 00:04:14,190
నేను సమయానికి పూర్తి చేసినందుకు సంతోషిస్తున్నాను.

20
00:04:14,600 --> 00:04:15,600
మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?

21
00:04:16,100 --> 00:04:17,420
నేను మీ అమ్మ కోసం ఈ పువ్వులు తీసుకున్నాను.

22
00:04:17,450 --> 00:04:18,600
నా కోసం మీరు వాటిని ఆమెకు ఇవ్వగలరా అని నేను ఆలోచిస్తున్నాను.

23
00:04:18,730 --> 00:04:19,970
ఆమె వాటిని ఇష్టపడుతుందని నేను ఆశిస్తున్నాను.

24
00:04:44,890 --> 00:04:46,100
ఆమె వాటిని ఇష్టపడుతుంది.

25
00:05:14,510 --> 00:05:15,270
నియాన్,

26
00:05:16,340 --> 00:05:18,650
అతను షెంగ్ రాబోయే పనిలో చాలా బిజీగా ఉన్నాడు,

27
00:05:19,320 --> 00:05:20,880
నేను సుయేతో వచ్చాను.

28
00:05:21,560 --> 00:05:22,310
కానీ

29
00:05:22,520 --> 00:05:24,000
నిన్ను తీసుకురమ్మని అడిగాడు

30
00:05:24,030 --> 00:05:25,600
మీకు ఇష్టమైన తులిప్స్.

31
00:05:25,920 --> 00:05:27,260
నిరాశ చెందకండి, సరేనా?

32
00:05:30,470 --> 00:05:32,100
నా విషయానికొస్తే, నిశ్చింతగా ఉండండి,

33
00:05:32,630 --> 00:05:33,870
నేను ఆరోగ్యంగానే ఉన్నాను.

34
00:05:34,800 --> 00:05:37,530
ఈసారి మీ అబ్బాయి మీకు శుభవార్త తెస్తున్నాడు.

35
00:05:38,420 --> 00:05:39,190
నేను మీకు చెప్తాను,

36
00:05:39,190 --> 00:05:40,700
అతనికి చివరకు ఒక స్నేహితురాలు ఉంది.

37
00:05:42,200 --> 00:05:44,850
మీ కొడుకు ఆమెను మీకు సరిగ్గా పరిచయం చేయనివ్వండి.

38
00:05:46,830 --> 00:05:47,570
అమ్మ,

39
00:05:48,670 --> 00:05:49,870
ఆమె పేరు షెన్ జిఫాన్.

40
00:05:50,430 --> 00:05:53,280
ఆమె చాలా తెలివైన మరియు ఉల్లాసమైన అమ్మాయి.

41
00:05:54,480 --> 00:05:57,230
ప్రతిరోజూ ఆమెతో గడపడం చాలా సంతోషంగా ఉంది.

42
00:05:58,600 --> 00:05:59,480
అంతేకాకుండా,

43
00:06:00,500 --> 00:06:01,790
ఆమెకు పువ్వులు కూడా ఇష్టం.

44
00:06:03,120 --> 00:06:04,190
ఆమె ఒక్కటే

45
00:06:04,670 --> 00:06:06,110
ఈ సంవత్సరం మీ కోసం పువ్వులను ఎవరు ఎంచుకున్నారు.

46
00:06:07,480 --> 00:06:08,180
అయితే,

47
00:06:09,110 --> 00:06:10,670
ఆమె ఈ సంవత్సరం విదేశాలకు వెళ్లాలి.

48
00:06:11,960 --> 00:06:14,790
రెండేళ్ళ తర్వాత నిన్ను చూడడానికి ఆమెను తీసుకువస్తాను.

49
00:06:15,970 --> 00:06:17,320
మీరు ఆమెను ఇష్టపడతారని నేను ఆశిస్తున్నాను.

50
00:06:17,870 --> 00:06:18,390
ఆమె చేస్తుంది.

51
00:06:19,130 --> 00:06:21,450
మీ అమ్మకి తప్పకుండా నచ్చుతుందని నమ్ముతున్నాను.

52
00:06:23,920 --> 00:06:24,600
అమ్మ,

53
00:06:25,270 --> 00:06:26,510
మరో శుభవార్త ఉంది.

54
00:06:27,270 --> 00:06:28,430
రొమ్ము క్యాన్సర్‌పై నా పరిశోధన

55
00:06:28,430 --> 00:06:29,660
ఇప్పుడు ట్రాక్‌లో కూడా ఉంది.

56
00:06:30,790 --> 00:06:33,040
నేను బాగా చేయడానికి ఖచ్చితంగా కృషి చేస్తాను.

57
00:06:33,860 --> 00:06:35,390
నియాన్, మీరు విన్నారా?

58
00:06:36,370 --> 00:06:38,010
మీ అబ్బాయి పరిశోధన చేస్తున్న అంశం

59
00:06:38,480 --> 00:06:41,270
రొమ్ము క్యాన్సర్ రోగులందరికీ ప్రయోజనం చేకూరుస్తుంది.

60
00:06:42,310 --> 00:06:43,830
ఇది రోగులందరినీ అనుమతించడం

61
00:06:44,270 --> 00:06:45,760
వారి అంతిమ యాత్రను పూర్తి చేయడానికి

62
00:06:46,060 --> 00:06:47,890
గౌరవంతో.

63
00:06:48,270 --> 00:06:49,510
మీరు స్వర్గం నుండి మా మాట వినగలిగితే,

64
00:06:50,510 --> 00:06:52,270
దయచేసి మీ కొడుకును ఆశీర్వదించండి

65
00:06:52,270 --> 00:06:54,300
విజయవంతమైన పరిశోధన ప్రాజెక్ట్.

66
00:07:01,250 --> 00:07:05,950
[ప్రియమైన భార్య, యు నియాంగ్జియాంగ్]

67
00:07:04,750 --> 00:07:05,720
దాని గురించి ఆలోచించడం మానేయండి.

68
00:07:06,550 --> 00:07:09,380
మీ తండ్రికి కొత్త కుటుంబం ఉంది.

69
00:07:09,480 --> 00:07:10,920
అతను రాకపోవటం మామూలే.

70
00:07:12,090 --> 00:07:14,530
మీరు ఈ సంవత్సరం చాలా అందమైన తాజా పువ్వులు తెచ్చారు.

71
00:07:14,560 --> 00:07:15,680
వారు ఎంత మనోహరంగా ఉన్నారు!

72
00:07:16,350 --> 00:07:18,310
మరియు అలాంటి శుభవార్త కూడా.

73
00:07:19,390 --> 00:07:22,070
మీ అమ్మ చాలా సంతోషంగా ఉంటుందని నేను నమ్ముతున్నాను.

74
00:07:23,690 --> 00:07:26,080
మిస్ షెన్ నిజంగా ఆలోచనాత్మకం.

75
00:07:26,520 --> 00:07:28,030
మీరు ఆమెకు సరిగ్గా కృతజ్ఞతలు చెప్పాలి.

76
00:07:30,030 --> 00:07:32,100
ఈరోజు ఆమె ఇంట్లో సెలవు పెట్టిందా?

77
00:07:32,600 --> 00:07:33,480
ఆమె డ్యూటీలో ఉంది.

78
00:07:34,110 --> 00:07:34,920
డ్యూటీలో, నేను చూస్తున్నాను.

79
00:07:36,170 --> 00:07:38,820
అలాంటప్పుడు ఆమెకు కాల్ చేయడం సౌకర్యంగా ఉందా?

80
00:07:39,500 --> 00:07:40,380
ఆమెను అడగనివ్వండి.

81
00:07:57,830 --> 00:07:58,659
మీరు బిజీగా ఉన్నారా?

82
00:08:03,750 --> 00:08:04,720
అస్సలు కాదు.

83
00:08:05,060 --> 00:08:05,940
ఏమైంది?

84
00:08:09,160 --> 00:08:10,230
మేము వీడియో కాల్ చేయవచ్చా?

85
00:08:10,480 --> 00:08:11,990
తాతయ్య నిన్ను పలకరించాలనుకుంటున్నాడు.

86
00:08:21,970 --> 00:08:23,370
సరే, సరే.

87
00:08:32,470 --> 00:08:33,240
పని చేస్తే అలసిపోతుంది కదా

88
00:08:33,240 --> 00:08:34,030
సెలవుపైనా?

89
00:08:35,390 --> 00:08:36,309
ఇట్స్ ఫర్వాలేదు.

90
00:08:36,330 --> 00:08:37,760
క్వింగ్మింగ్ హాలిడే సమయంలో ఎక్కువ మంది లేరు.

91
00:08:37,919 --> 00:08:38,590
మీరు ఎలా?

92
00:08:39,549 --> 00:08:40,870
నేను బాగున్నాను.

93
00:08:41,100 --> 00:08:43,409
నేను మా అమ్మతో చాట్ చేయడానికి వెళ్లాను.

94
00:08:49,020 --> 00:08:49,590
ఒక్క క్షణం ఆగండి.

95
00:08:53,370 --> 00:08:54,930
హలో, మిస్ షెన్.

96
00:08:55,700 --> 00:08:57,180
నేను మీ పనికి భంగం కలిగించడం లేదు, అవునా?

97
00:08:57,790 --> 00:08:58,360
లేదు, అస్సలు కాదు.

98
00:08:58,360 --> 00:08:59,150
కొంచెం కూడా కాదు.

99
00:08:59,170 --> 00:09:00,480
చాలా కాలం అయింది, ప్రొఫెసర్ యు.

100
00:09:02,200 --> 00:09:03,670
పువ్వులకు ధన్యవాదాలు.

101
00:09:03,670 --> 00:09:04,670
వారు అందంగా ఉన్నారు.

102
00:09:04,950 --> 00:09:07,220
సుయే తల్లి తరపున కృతజ్ఞతలు తెలియజేస్తున్నాను.

103
00:09:10,000 --> 00:09:11,520
మీరు మీ జుట్టును కట్టుకున్నారు.

104
00:09:11,550 --> 00:09:12,950
ఇది మిమ్మల్ని చాలా ఎనర్జిటిక్‌గా కనిపించేలా చేస్తుంది.

105
00:09:13,460 --> 00:09:14,980
మీ ఛాయ కూడా చాలా మెరుగుపడింది.

106
00:09:15,120 --> 00:09:17,310
మీ కోసం సుయే చికిత్స చాలా ప్రభావవంతంగా కనిపిస్తోంది.

107
00:09:17,330 --> 00:09:19,260
వాస్తవానికి, అది చెప్పకుండానే ఉంటుంది.

108
00:09:19,910 --> 00:09:21,030
ఇది ప్రభావవంతంగా ఉంది.

109
00:09:21,610 --> 00:09:23,480
మీరు చాలా ఎనర్జిటిక్ గా కూడా కనిపిస్తారు.

110
00:09:24,200 --> 00:09:25,440
ఎందుకంటే నేను సంతోషంగా ఉన్నాను.

111
00:09:25,900 --> 00:09:26,780
మిస్ షెన్,

112
00:09:26,810 --> 00:09:28,090
మీరు రేపు ఓవర్ టైం పని చేస్తారా?

113
00:09:28,450 --> 00:09:29,760
నేను రేపు ఓవర్ టైం పని చేయను.

114
00:09:30,130 --> 00:09:30,930
చాలా బాగుంది!

115
00:09:31,390 --> 00:09:33,650
రేపు, నేను నడకకు వెళ్తాను

116
00:09:33,870 --> 00:09:35,610
సుయేతో కలిసి మూలికా తోటలో.

117
00:09:35,760 --> 00:09:37,760
మీరు మరియు మీ కుటుంబం కలిసి రావాలనుకుంటున్నారా?

118
00:09:37,780 --> 00:09:39,020
ఇది ఆకస్మికంగా కాకపోతే, అంటే.

119
00:09:41,190 --> 00:09:43,480
మీకు తెలుసా, ఒంటరిగా నివసిస్తున్న వృద్ధుడిగా,

120
00:09:43,510 --> 00:09:45,220
సెలవులు చాలా బోరింగ్‌గా ఉంటాయి.

121
00:09:45,710 --> 00:09:48,620
మీరు మరియు మీ కుటుంబ సభ్యులు పట్టించుకోకపోతే,

122
00:09:48,730 --> 00:09:51,090
ఇది గ్రామీణ విహారంగా పరిగణించండి.

123
00:09:51,120 --> 00:09:52,920
ఎలాంటి ఒత్తిడిని అనుభవించవద్దు.

124
00:09:53,590 --> 00:09:54,350
లేదు, లేదు.

125
00:09:54,440 --> 00:09:55,480
అస్సలు ఒత్తిడి లేదు.

126
00:09:55,510 --> 00:09:58,080
ఇది చివరిసారిగా మెడికేటెడ్ డైట్ ప్రాజెక్ట్ నుండి హెర్బల్ గార్డెన్ కాదా?

127
00:09:58,100 --> 00:09:58,730
అవును, అవును, అది నిజమే.

128
00:10:00,100 --> 00:10:01,390
నాకు ఆ ప్రదేశం చాలా ఇష్టం.

129
00:10:01,410 --> 00:10:02,300
సమస్య లేదు.

130
00:10:02,340 --> 00:10:03,690
నేను దాని గురించి నా తల్లిదండ్రులను తర్వాత అడుగుతాను.

131
00:10:03,720 --> 00:10:07,510
సరే, సరే, అప్పుడు నేను మీ ప్రతిస్పందన కోసం వేచి ఉంటాను.

132
00:10:07,690 --> 00:10:08,270
బాగుంది.

133
00:10:10,850 --> 00:10:11,910
సరే, సరే.

134
00:10:12,130 --> 00:10:13,590
దాని గురించి మిస్టర్ అండ్ మిసెస్ షెన్‌ని అడగండి.

135
00:10:14,050 --> 00:10:14,840
ఈ రాత్రి,

136
00:10:14,860 --> 00:10:16,740
నేను మా తాతయ్య దగ్గరే ఉంటాను.

137
00:10:18,040 --> 00:10:19,920
మిస్ షెన్, రేపు కలుద్దాం.

138
00:10:21,370 --> 00:10:22,150
వీడ్కోలు,

139
00:10:22,150 --> 00:10:23,290
డా. హె.

140
00:10:24,860 --> 00:10:25,610
బై-బై.

141
00:10:28,020 --> 00:10:29,380
వసంతం వచ్చేసింది.

142
00:10:30,270 --> 00:10:31,260
మీ గురించి మాట్లాడుతున్నారా?

143
00:10:33,130 --> 00:10:34,300
వెళ్దాం.

144
00:10:35,470 --> 00:10:35,990
వెళ్దాం.

145
00:10:39,930 --> 00:10:41,570
నిర్ణయించుకోవడంలో మీరిద్దరూ నాకు సహాయం చేయగలరా?

146
00:10:41,600 --> 00:10:43,840
రేపు ఈ రెండింటిలో ఏది ధరించాలి?

147
00:10:44,380 --> 00:10:45,940
నేను... నాకు డ్రెస్ వేసుకోవాలని ఉంది.

148
00:10:45,970 --> 00:10:47,330
నాకు క్రీడా దుస్తులు ధరించడం ఇష్టం లేదు.

149
00:10:47,620 --> 00:10:48,860
క్రీడా దుస్తులు ధరించడం మంచిది.

150
00:10:48,890 --> 00:10:51,650
పైకి ఎక్కేటప్పుడు మరియు క్రిందికి ఎక్కేటప్పుడు దుస్తులు ధరించడం మీకు సౌకర్యంగా లేదు.

151
00:10:51,990 --> 00:10:52,990
శ్రీమతి షెన్ ఇదివరకే చెప్పారు

152
00:10:53,010 --> 00:10:54,090
ఆ ప్రదేశానికి చేరుకోవడం చాలా కష్టం.

153
00:10:54,120 --> 00:10:55,970
మేము చివరకు వెళ్తున్నాము కాబట్టి, నేను కొన్ని ఫోటోలు తీయాలి, సరియైనదా?

154
00:10:56,170 --> 00:10:58,690
ఇది ఖచ్చితంగా ఫోటోలలో మెరుగ్గా కనిపిస్తుంది.

155
00:10:58,720 --> 00:10:59,840
లేదు, ఈ రంగును చూడండి.

156
00:10:59,840 --> 00:11:00,880
ఇది నిజంగా అందంగా ఉందని మీరు అనుకుంటున్నారా?

157
00:11:01,310 --> 00:11:03,100
మీ చర్మం నల్లగా ఉన్నందున ఇది మీకు బాగా కనిపించదు.

158
00:11:03,160 --> 00:11:04,800
ఇది ఫెయిర్ స్కిన్ ఉన్న వ్యక్తులకు మాత్రమే బాగా కనిపిస్తుంది.

159
00:11:04,820 --> 00:11:05,580
అప్పుడు, దుస్తులు

160
00:11:05,760 --> 00:11:06,610
సరే, నేను ఊహిస్తున్నాను.

161
00:11:06,650 --> 00:11:08,290
క్వింగ్మింగ్ సెలవుదినం సమయంలో ఎక్కువ మంది వ్యక్తులు లేరు.

162
00:11:08,310 --> 00:11:08,950
మీ గురించి ఏమిటి?

163
00:11:09,870 --> 00:11:11,000
నేను బాగున్నాను.

164
00:11:11,410 --> 00:11:13,820
నేను మా అమ్మతో చాట్ చేయడానికి వెళ్లాను.

165
00:11:15,680 --> 00:11:16,720
ఇది బాగానే ఉందా, శ్రీమతి షెన్?

166
00:11:18,940 --> 00:11:19,500
బాగానే ఉంది.

167
00:11:19,900 --> 00:11:20,830
అది అప్పటికి సద్దుమణిగింది.

168
00:11:21,630 --> 00:11:22,390
నాన్న, అమ్మ,

169
00:11:23,320 --> 00:11:25,920
నేను మీ ఇద్దరితో ఒక విషయం చర్చించాలనుకుంటున్నాను.

170
00:11:26,240 --> 00:11:26,860
కూర్చోండి.

171
00:11:31,190 --> 00:11:34,360
అతను సుయే తల్లి చాలా సంవత్సరాల క్రితం మరణించింది.

172
00:11:34,520 --> 00:11:36,900
అతను తన తల్లి సమాధిని తుడుచుకోవడానికి వెళ్ళాడు,

173
00:11:37,240 --> 00:11:40,950
కాబట్టి అతను రేపు గొప్ప మానసిక స్థితిలో ఉండడు.

174
00:11:41,430 --> 00:11:44,040
మనం చేయగలమా...

175
00:11:44,060 --> 00:11:45,000
అంటే...

176
00:11:45,250 --> 00:11:47,890
నాకు అర్థమైంది. మేము దానిని తీసుకురావడం మీకు ఇష్టం లేదు, సరియైనదా?

177
00:11:47,910 --> 00:11:48,380
అవును.

178
00:11:49,760 --> 00:11:50,830
మేము దానిని ప్రస్తావించము.

179
00:11:50,850 --> 00:11:53,940
మేము అర్థం చేసుకున్నాము. అతని తాత TCM ప్రాక్టీషనర్, సరియైనదా?

180
00:11:53,970 --> 00:11:54,390
అవును.

181
00:11:55,070 --> 00:11:57,980
మేము ఆరోగ్య సంరక్షణ మరియు వెల్నెస్ గురించి అడుగుతాము.

182
00:11:58,000 --> 00:11:58,710
ఇలాంటివి.

183
00:11:59,070 --> 00:11:59,630
ఖచ్చితంగా.

184
00:11:59,630 --> 00:12:02,240
చింతించకండి, మేము ఏమి చేస్తున్నామో మీ అమ్మ మరియు నాకు తెలుసు.

185
00:12:02,240 --> 00:12:04,080
రేపు, కేవలం ఒక కలిగి లెట్

186
00:12:04,080 --> 00:12:05,890
విశ్రాంతి మరియు ఆనందించే విహారయాత్ర, సరేనా?

187
00:12:07,290 --> 00:12:08,640
ఇద్దరికీ ధన్యవాదాలు.

188
00:12:09,770 --> 00:12:10,910
కట్నం విషయం ప్రస్తావనకు రానివ్వం.

189
00:12:12,640 --> 00:12:14,050
మరియు వధువు ధర కూడా లేదు.

190
00:12:15,850 --> 00:12:17,440
రండి, నేను ఏమి ధరించాలో చూద్దాం.

191
00:12:35,840 --> 00:12:37,000
ఈ పువ్వు ఏమిటో తెలుసా?

192
00:12:37,040 --> 00:12:39,040
ఇది ఏ పువ్వు? ఒక చిన్న ఊదా పువ్వు.

193
00:12:39,060 --> 00:12:40,310
ఇది చాలా శుభ్రంగా ఉంది.

194
00:12:40,480 --> 00:12:41,590
ఒక స్నిఫ్ తీసుకోండి.

195
00:12:41,720 --> 00:12:42,520
నేను వాసన చూడను, మీరు వాసన చూస్తారు.

196
00:12:42,640 --> 00:12:43,520
నువ్వు వాసన చూడు.

197
00:12:46,240 --> 00:12:47,470
దీనికి ఎలాంటి సువాసన ఉండదు.

198
00:12:47,920 --> 00:12:48,760
మీ ఫోటో తీయనివ్వండి.

199
00:12:48,780 --> 00:12:49,540
ఇది ఇలా చాలా బాగుంది.

200
00:12:49,570 --> 00:12:49,950
సరే.

201
00:12:57,360 --> 00:12:58,310
ఇది నిజంగా శుభ్రంగా ఉంది.

202
00:12:58,870 --> 00:13:00,670
పూర్తి శరీరాన్ని ఫోటో తీయడానికి నాకు సహాయం చెయ్యండి.

203
00:13:00,670 --> 00:13:01,970
ఇక్కడ, ఇక్కడ, త్వరపడండి!

204
00:13:01,990 --> 00:13:02,540
సరే!

205
00:13:05,470 --> 00:13:06,020
సరే.

206
00:13:06,050 --> 00:13:06,930
నన్ను చూడనివ్వండి.

207
00:13:07,750 --> 00:13:08,360
ఈ చెట్టు బాగా కనిపించదు.

208
00:13:08,360 --> 00:13:09,580
అందులో నా పాదాలు ఎందుకు లేవు?

209
00:13:09,620 --> 00:13:11,100
పూర్తి శరీరం, నేను పూర్తి శరీరం అన్నాను!

210
00:13:12,000 --> 00:13:12,960
నన్ను పరిశీలించనివ్వండి.

211
00:13:13,480 --> 00:13:14,150
ఇటువైపు, అటువైపు, ఇటువైపు.

212
00:13:14,150 --> 00:13:15,480
అది ఏమిటి?

213
00:13:15,480 --> 00:13:16,190
అతను సుయే.

214
00:13:16,390 --> 00:13:17,120
నా కాళ్ళను చేర్చు.

215
00:13:20,900 --> 00:13:21,420
నం.

216
00:13:21,480 --> 00:13:22,030
ఇది పని చేయడం లేదు.

217
00:13:22,870 --> 00:13:23,420
సరే.

218
00:13:25,360 --> 00:13:26,430
ఇది ఆమోదించదగినది.

219
00:13:26,460 --> 00:13:27,950
శ్రీమతి లియు, ఇది చక్కగా తీయబడింది, కాదా?

220
00:13:27,970 --> 00:13:28,880
అవును, బాగానే ఉంది.

221
00:13:29,980 --> 00:13:31,260
మీరు ఆమెను ఏమని పిలిచారు?

222
00:13:31,680 --> 00:13:32,490
నేను ఆమెను శ్రీమతి లియు అని పిలిచాను.

223
00:13:34,110 --> 00:13:35,390
ఇది మా కుటుంబ అధికారిక శీర్షిక.

224
00:13:36,130 --> 00:13:37,080
అప్పుడు మీరు అతన్ని ఏమని పిలుస్తారు?

225
00:13:37,110 --> 00:13:38,200
మిస్టర్ షెన్.

226
00:13:39,150 --> 00:13:39,790
నేను ఇంగ్లీష్ టీచర్ ని

227
00:13:39,790 --> 00:13:41,120
ఒక ఉన్నత పాఠశాలలో.

228
00:13:41,980 --> 00:13:42,910
షెన్ గురించి ఏమిటి?

229
00:13:43,390 --> 00:13:44,000
శ్రీమతి షెన్.

230
00:13:45,090 --> 00:13:45,700
చూడు.

231
00:13:47,720 --> 00:13:49,200
మీ కుటుంబం చాలా ఆసక్తికరంగా ఉంది.

232
00:13:49,230 --> 00:13:50,440
మనం సరదాగా మాట్లాడుతున్నాం.

233
00:13:50,460 --> 00:13:50,940
అవును, అవును, అవును.

234
00:13:50,960 --> 00:13:51,830
చూడు తాతయ్య

235
00:13:51,870 --> 00:13:53,120
మీ కుటుంబం అని ఇప్పుడే తెలిసింది

236
00:13:53,120 --> 00:13:53,720
ఇలా ఒకరినొకరు సంబోధించుకుంటారు.

237
00:13:53,720 --> 00:13:54,480
అతను ఆసక్తిగా ఉన్నాడు.

238
00:13:54,640 --> 00:13:56,680
అప్పుడు మీరు నన్ను ఎలా సంబోధిస్తారు?

239
00:13:56,700 --> 00:13:57,820
ప్రొఫెసర్ యు.

240
00:13:58,190 --> 00:13:59,270
ప్రొఫెసర్ యుతో వెళ్దాం.

241
00:13:59,290 --> 00:13:59,910
కుడి, కుడి, కుడి.

242
00:13:59,910 --> 00:14:00,910
మేము మిమ్మల్ని ప్రొఫెసర్ యు అని పిలుస్తాము.

243
00:14:00,910 --> 00:14:01,960
ప్రొఫెసర్ యు.

244
00:14:01,960 --> 00:14:02,510
మీరు చూడండి.

245
00:14:02,510 --> 00:14:04,200
ఈ విధంగా, మేము ఒక పెద్ద కుటుంబంలా ఉన్నాము.

246
00:14:04,200 --> 00:14:05,320
అవును, అవును, అవును.

247
00:14:06,230 --> 00:14:07,780
మేము ఒక కుటుంబాన్ని ఎంతగా పోలి ఉంటాము!

248
00:14:10,030 --> 00:14:11,390
రండి.

249
00:14:13,230 --> 00:14:15,180
మూడు, రెండు, ఒకటి.

250
00:14:15,800 --> 00:14:16,370
బాగుంది.

251
00:14:16,950 --> 00:14:18,590
మీరిద్దరూ వచ్చి ఫోటో కూడా దిగండి.

252
00:14:19,820 --> 00:14:21,340
నేను పాస్ చేస్తాను.

253
00:14:21,480 --> 00:14:23,050
ప్రొఫెసర్ యు, ఫోటో తీయడానికి రండి.

254
00:14:23,070 --> 00:14:24,670
ఇంత అందమైన ప్రదేశానికి మనం తరచుగా రావడం లేదు.

255
00:14:25,110 --> 00:14:26,350
మీరు మరియు అతను సుయే కలిసి.

256
00:14:26,510 --> 00:14:27,000
త్వరపడండి.

257
00:14:27,000 --> 00:14:27,330
రండి.

258
00:14:28,430 --> 00:14:29,390
రండి, రండి, రండి.

259
00:14:29,410 --> 00:14:30,210
సరే.

260
00:14:30,470 --> 00:14:31,520
మీరు ఫోటో తీయండి.

261
00:14:32,590 --> 00:14:33,230
నేను తీసుకుంటాను.

262
00:14:33,370 --> 00:14:33,840
సరే.

263
00:14:37,030 --> 00:14:38,860
మూడు, రెండు, ఒకటి.

264
00:14:41,540 --> 00:14:42,730
మీరు చాలా తీవ్రంగా ఉన్నారు.

265
00:14:42,760 --> 00:14:44,090
కొంచెం బ్రతకండి.

266
00:14:44,120 --> 00:14:45,310
ఇంకొక భంగిమతో తీసుకుందాం.

267
00:14:45,330 --> 00:14:46,490
ఇక ఫోటోలు లేవు.

268
00:14:46,520 --> 00:14:47,520
నాకు ఇప్పుడు వయసొచ్చింది.

269
00:14:47,540 --> 00:14:48,810
ఫోటోలు తీయడం నాకు ఇష్టం లేదు.

270
00:14:49,440 --> 00:14:50,840
ఒక్క ఫోటో చాలు.

271
00:14:52,120 --> 00:14:52,670
షెన్,

272
00:14:52,970 --> 00:14:54,500
మీరు సుయేతో ఎందుకు ఫోటో తీయకూడదు?

273
00:14:54,670 --> 00:14:55,950
నేను మీ ఇద్దరి కోసం తీసుకుంటాను.

274
00:14:57,170 --> 00:14:58,200
సరేనా? రండి.

275
00:14:58,230 --> 00:14:58,870
సరే.

276
00:14:59,170 --> 00:15:00,030
మీరు తీసుకుంటున్నారా?

277
00:15:00,030 --> 00:15:00,720
నేను తీసుకుంటాను.

278
00:15:00,740 --> 00:15:02,930
ఈ ఫోన్‌ని ఎలా ఉపయోగించాలో చెప్పండి.

279
00:15:07,420 --> 00:15:08,080
అవును.

280
00:15:08,110 --> 00:15:08,790
ఇది ఇలా ఉందా?

281
00:15:08,790 --> 00:15:09,240
అవును, అవును, అవును.

282
00:15:09,240 --> 00:15:11,240
అది నిజమే, అలా. ఇప్పుడు తేలిపోయింది.

283
00:15:11,240 --> 00:15:12,070
సరే, సరే.

284
00:15:12,100 --> 00:15:13,030
ఇక్కడ చూడు.

285
00:15:16,180 --> 00:15:17,220
రిలాక్స్ అవ్వండి.

286
00:15:17,750 --> 00:15:18,320
సరే.

287
00:15:38,400 --> 00:15:39,090
సరే.

288
00:15:41,240 --> 00:15:41,880
సరే.

289
00:15:41,900 --> 00:15:42,260
ఒకటి.

290
00:15:42,290 --> 00:15:42,720
రెండు.

291
00:15:42,740 --> 00:15:43,110
మూడు.

292
00:15:57,450 --> 00:15:58,740
ఈ తోపు అందంగా ఉంది.

293
00:15:59,260 --> 00:16:00,860
గాలి కూడా తాజాగా ఉంటుంది.

294
00:16:03,680 --> 00:16:05,410
ముందున్నవి దాల్చినచెక్క.

295
00:16:06,040 --> 00:16:08,370
ఇది చూడు. అది ఏమిటో మీకు గుర్తుందా?

296
00:16:09,080 --> 00:16:10,080
ఇది హారతి!

297
00:16:15,690 --> 00:16:16,930
తెలిసిన సువాసన.

298
00:16:17,960 --> 00:16:19,010
మీ జ్ఞాపకశక్తి చాలా బాగుంది.

299
00:16:20,610 --> 00:16:21,250
వెళ్దాం.

300
00:16:26,570 --> 00:16:27,690
చివరిసారి మేము వచ్చాము,

301
00:16:27,720 --> 00:16:29,360
ఇక్కడ తులిప్స్ ఏవీ లేవు, ఉన్నాయా?

302
00:16:30,240 --> 00:16:32,240
సరే, తులిప్ వికసించే సీజన్ ఇప్పుడే వచ్చింది, కాదా?

303
00:16:35,540 --> 00:16:37,210
ఈ తులిప్‌లను వైద్యంలో ఉపయోగించవచ్చా?

304
00:16:37,230 --> 00:16:40,590
అవును, అవి తేమను మరియు దుర్గంధాన్ని తొలగించగలవు.

305
00:16:42,720 --> 00:16:44,050
ఇవి ఔషధ వినియోగం కోసం కాదు.

306
00:16:44,080 --> 00:16:46,920
ఔషధ తులిప్స్ ముందుకు గ్రీన్హౌస్లో ఉన్నాయి.

307
00:16:47,970 --> 00:16:50,050
కానీ ఇక్కడ నాటిన ఇవి చాలా అందంగా కనిపిస్తాయి.

308
00:16:50,210 --> 00:16:51,140
పసుపు రంగులు అందంగా ఉంటాయి.

309
00:16:51,440 --> 00:16:52,870
నేను ఈ తులిప్‌లను నాటాను

310
00:16:52,870 --> 00:16:54,540
నా కుమార్తె జ్ఞాపకార్థం,

311
00:16:54,660 --> 00:16:57,150
సుయే తల్లి కూడా.

312
00:16:57,910 --> 00:16:59,390
ఆమె పేరు యు నియాంగ్సియాంగ్

313
00:16:59,730 --> 00:17:02,880
మరియు ఆమెకు ఇష్టమైన పువ్వు తులిప్.

314
00:17:03,110 --> 00:17:04,420
అందుకే ఒకరిని అడిగాను

315
00:17:05,260 --> 00:17:06,980
ఈ తులిప్స్ నాటడానికి.

316
00:17:07,859 --> 00:17:09,450
ప్రతి సంవత్సరం ఈ సమయంలో,

317
00:17:10,450 --> 00:17:12,099
తులిప్స్ వికసిస్తాయి,

318
00:17:12,869 --> 00:17:13,950
మరియు అప్పుడే ఆమెకు తెలుస్తుంది

319
00:17:15,270 --> 00:17:16,510
మేము ఆమెను చూడటానికి వచ్చాము.

320
00:17:18,710 --> 00:17:19,270
వెళ్దాం.

321
00:17:19,400 --> 00:17:21,550
పెయోనియా లాక్టిఫ్లోరా గార్డెన్‌ని చూడడానికి వెళ్దాం.

322
00:17:25,020 --> 00:17:26,260
కాబట్టి,

323
00:17:26,470 --> 00:17:28,950
ఆంటీకి ఇష్టమైన పువ్వు తులిప్.

324
00:17:29,840 --> 00:17:30,670
అవును.

325
00:17:31,230 --> 00:17:32,800
ఆమె ప్రేమించి ఉండాలి

326
00:17:34,120 --> 00:17:35,270
నిన్న మీరు సిద్ధం చేసిన పుష్పగుచ్ఛం.

327
00:17:37,100 --> 00:17:38,190
అప్పుడు నేను తేలికగా విశ్రాంతి తీసుకోగలను.

328
00:17:58,850 --> 00:17:59,580
డా. అతను,

329
00:17:59,690 --> 00:18:06,000
♫నువ్వు సున్నితమైన గాలిలా ఉన్నావు♫

330
00:18:00,350 --> 00:18:01,830
నీకు ఇవ్వడానికి నా దగ్గర చాలా లేదు.

331
00:18:01,990 --> 00:18:03,030
నేను మీకు ఈ పువ్వులు ఇవ్వాలనుకుంటున్నాను,

332
00:18:03,050 --> 00:18:04,290
ఆనందాన్ని రెట్టింపు చేస్తాయి.

333
00:18:06,450 --> 00:18:12,000
♫ వేసవి మధ్యాహ్నం తర్వాత, అది నా హృదయాన్ని దాటింది♫

334
00:18:07,080 --> 00:18:07,950
డా. హె.

335
00:18:13,310 --> 00:18:19,510
♫నీ వేళ్లు నా చేతులను తాకినప్పుడు♫

336
00:18:16,760 --> 00:18:19,600
ఈ రంగు యొక్క తులిప్‌లను కొనడం చాలా కష్టం.

337
00:18:19,620 --> 00:18:20,820
వాటిలో సగం ఇస్తాను.

338
00:18:20,240 --> 00:18:24,860
♫కాబట్టి మీరు కూడా నా కోసం ఇక్కడ ఉన్నారు♫

339
00:18:27,260 --> 00:18:32,850
♫ మీరు చెప్పేది నేను విన్నాను, ఎర్రటి బీన్స్ దక్షిణ భూములలో పెరుగుతాయి

340
00:18:33,830 --> 00:18:36,690
♫వసంతకాలం వచ్చినప్పుడు, కొన్ని కొమ్మలు మొలకెత్తడం ప్రారంభిస్తాయి

341
00:18:37,230 --> 00:18:40,690
♫యువతను ఆదరించండి♫

342
00:18:42,470 --> 00:18:48,390
♫నిన్ను ప్రేమించడం నేను చేసిన గొప్ప పని

343
00:18:49,350 --> 00:18:54,230
♫ విశాలమైన ప్రజల సముద్రంలో, మీరు మరియు నేను ఒకరినొకరు అర్థం చేసుకున్నాము♫

344
00:18:51,010 --> 00:18:52,090
నీకు తెలుసా

345
00:18:53,120 --> 00:18:54,670
నేను నిన్ను ఎందుకు ఇష్టపడుతున్నాను?

346
00:18:56,080 --> 00:19:02,000
♫నిన్ను కోల్పోవడం నా జీవితంలో అత్యంత అందమైన విషయం♫

347
00:18:56,160 --> 00:18:57,880
ఇంతకు ముందు చెప్పలేదా..

348
00:18:57,910 --> 00:18:59,280
నేను నిన్ను మొదట కట్టిపడేశానా?

349
00:19:00,300 --> 00:19:00,970
అవును,

350
00:19:02,120 --> 00:19:03,360
కానీ అది మొత్తం కథ కాదు.

351
00:19:02,940 --> 00:19:08,150
♫మీ హృదయంలో వ్రాసుకోండి మరియు ఎప్పటికీ అదృశ్యం కాదు

352
00:19:07,240 --> 00:19:08,350
నీ ముందు,

353
00:19:09,060 --> 00:19:11,410
రోగులకు చికిత్స చేయడం నా బాధ్యత మాత్రమే.

354
00:19:13,610 --> 00:19:15,890
కానీ నువ్వు వచ్చిన తర్వాత..

355
00:19:16,400 --> 00:19:19,400
రోగులకు చికిత్స చేయడం కూడా ఆసక్తికరంగా ఉంటుందని నేను గ్రహించాను.

356
00:19:21,900 --> 00:19:27,730
♫నేను నా కల నుండి మేల్కొనాలని ఎప్పుడూ అనుకోను♫

357
00:19:28,620 --> 00:19:33,830
♫ శరదృతువు చివరి గాలిలో, నేను నిన్ను దగ్గరగా ఉంచుతాను♫

358
00:19:34,690 --> 00:19:35,410
నేను దీన్ని మీకు బహుమతిగా ఇస్తాను.

359
00:19:35,440 --> 00:19:41,490
♫ఆపేక్ష విస్తారమైన ప్రజల సముద్రం గుండా వెళుతుంది♫

360
00:19:42,360 --> 00:19:47,480
♫ నువ్వు వచ్చినంత కాలం నా నిరీక్షణ వృథా కాదు♫

361
00:19:43,180 --> 00:19:44,620
మీ మొదటి సందర్శనలో,

362
00:19:44,640 --> 00:19:46,960
మీరు మీ రిజిస్ట్రేషన్ ఫారమ్‌ను కాగితం కప్పగా మడతపెట్టారు.

363
00:19:48,890 --> 00:19:50,170
నేను ఆలోచించినట్లు గుర్తుంది,

364
00:19:49,200 --> 00:19:54,790
♫ మీరు చెప్పేది నేను విన్నాను, ఎర్రటి బీన్స్ దక్షిణ భూములలో పెరుగుతాయి

365
00:19:51,030 --> 00:19:53,670
"వావ్, మీరు రిజిస్ట్రేషన్ ఫారమ్‌లతో ఈ విధంగా ఆడవచ్చు."

366
00:19:56,010 --> 00:19:58,870
♫వసంతకాలం వచ్చినప్పుడు, కొన్ని కొమ్మలు మొలకెత్తడం ప్రారంభిస్తాయి

367
00:19:57,830 --> 00:19:58,920
ఆపై తర్వాత,

368
00:19:59,230 --> 00:20:00,790
మీరు నా ప్రిస్క్రిప్షన్‌ని కూడా మార్చడానికి ప్రయత్నించారు,

369
00:19:59,400 --> 00:20:02,870
♫యువతను ఆదరించండి♫

370
00:20:01,290 --> 00:20:02,570
మరియు నా వైద్య నీతిని అనుమానించండి,

371
00:20:02,910 --> 00:20:04,060
రకరకాల చేష్టలతో వస్తున్నారు.

372
00:20:06,500 --> 00:20:12,380
♫నిన్ను ప్రేమించడం నేను చేసిన గొప్ప పని

373
00:20:07,310 --> 00:20:08,660
కానీ ఖచ్చితంగా దీని కారణంగా,

374
00:20:09,470 --> 00:20:12,430
నేను ప్రతి వారం నిన్ను చూడాలని ఎదురుచూడటం మొదలుపెట్టాను.

375
00:20:13,390 --> 00:20:19,000
♫ విశాలమైన ప్రజల సముద్రంలో, మీరు మరియు నేను ఒకరినొకరు అర్థం చేసుకున్నాము♫

376
00:20:16,820 --> 00:20:17,690
అతను సుయే.

377
00:20:20,140 --> 00:20:26,060
♫నిన్ను కోల్పోవడం నా జీవితంలో అత్యంత అందమైన కవిత

378
00:20:21,040 --> 00:20:21,950
నేనూ.

379
00:20:26,850 --> 00:20:32,250
♫మీ హృదయంలో వ్రాసుకోండి మరియు ఎప్పటికీ అదృశ్యం కాదు

380
00:21:01,160 --> 00:21:06,390
[హ్యాంగ్ సిటీ రెంజీ TCM హెర్బ్స్ ప్లాంటేషన్]

381
00:21:08,210 --> 00:21:08,800
శ్రీమతి షెన్.

382
00:21:09,310 --> 00:21:09,510
ఇక్కడ.

383
00:21:09,510 --> 00:21:11,080
మీరు చాలా ఇబ్బందులకు గురయ్యారు. ధన్యవాదాలు.

384
00:21:11,710 --> 00:21:14,340
ఇవన్నీ మా స్టాఫ్ క్యాంటీన్‌లో వడ్డించే ఆహారం.

385
00:21:14,580 --> 00:21:15,410
ఔషధ ఆహారం.

386
00:21:16,330 --> 00:21:18,410
రెస్టారెంట్లలో విక్రయించే ఆహారం వలె ఇది ఆకలి పుట్టించేలా కనిపించకపోయినా,

387
00:21:18,440 --> 00:21:19,870
రుచి చాలా బాగుంది.

388
00:21:20,250 --> 00:21:23,530
అవన్నీ సీజన్‌లో ఔషధ పదార్థాలు.

389
00:21:23,880 --> 00:21:25,510
మీరు పట్టించుకోరని నేను ఆశిస్తున్నాను.

390
00:21:25,790 --> 00:21:26,420
ఇది అద్భుతమైనది.

391
00:21:26,440 --> 00:21:27,090
అవును.

392
00:21:27,140 --> 00:21:27,790
మిస్టర్ షెన్.

393
00:21:29,390 --> 00:21:30,310
నేను మీకు సహాయం చేయనివ్వండి.

394
00:21:30,330 --> 00:21:30,680
అవసరం లేదు, అవసరం లేదు.

395
00:21:30,710 --> 00:21:31,550
నేను దానిని నేనే నిర్వహించగలను.

396
00:21:31,590 --> 00:21:33,790
షేన్, దయచేసి కూర్చోండి, కూర్చోండి.

397
00:21:34,120 --> 00:21:36,600
సుయే ఈ పనులను నిర్వహించనివ్వండి.

398
00:21:40,070 --> 00:21:41,550
బాగుంది, బాగుంది.

399
00:21:42,510 --> 00:21:43,210
ప్రొఫెసర్ యు.

400
00:21:43,230 --> 00:21:44,040
కూర్చో, కూర్చో, కూర్చో.

401
00:21:44,070 --> 00:21:45,500
నేను వెళ్లి ఏదో తెచ్చుకుంటాను.

402
00:21:48,650 --> 00:21:50,480
అతను, అంత బిజీగా ఉండకు.

403
00:21:50,500 --> 00:21:52,740
బాగానే ఉంది. ఇంకేమైనా అవసరమేమో చూడండి,

404
00:21:52,770 --> 00:21:53,530
నేను మీ కోసం దాన్ని తీసుకువస్తాను.

405
00:21:53,560 --> 00:21:55,560
మన దగ్గర అన్నీ ఉన్నాయి. కూర్చోండి.

406
00:21:55,740 --> 00:21:56,300
సరే.

407
00:21:56,730 --> 00:21:58,180
అది సరైనది కాదు.

408
00:21:58,870 --> 00:22:00,630
ఈ రోజు లాంటి అద్భుతమైన రోజున,

409
00:22:00,720 --> 00:22:02,500
మనకు వైన్ లేకుండా ఎలా ఉంటుంది?

410
00:22:05,030 --> 00:22:06,470
మరియు ఈ బాటిల్ వైన్

411
00:22:07,220 --> 00:22:08,460
ఇతరులకు భిన్నంగా ఉంటుంది.

412
00:22:08,670 --> 00:22:11,740
నేను దీన్ని ఉత్తమ జిన్‌సెంగ్ మరియు గోజీ బెర్రీలతో నింపాను.

413
00:22:12,550 --> 00:22:15,270
శీతాకాలం ప్రారంభం నుండి దాదాపు అర్ధ సంవత్సరం నుండి ఇది నిటారుగా ఉంది.

414
00:22:15,270 --> 00:22:19,880
ఇప్పుడు ఔషధ మరియు ఆల్కహాలిక్ లక్షణాలు రెండూ ఉత్తమంగా ఉన్నప్పుడు.

415
00:22:22,240 --> 00:22:23,440
బాగా...

416
00:22:25,780 --> 00:22:26,820
ప్రొఫెసర్ యు ఇక్కడ ఉన్నారు కాబట్టి,

417
00:22:26,850 --> 00:22:28,200
మీరు అతనితో పానీయం తీసుకోవాలి.

418
00:22:28,220 --> 00:22:29,060
సరే, సరే, సరే.

419
00:22:29,110 --> 00:22:29,790
ఆమె అనుమతించింది.

420
00:22:30,010 --> 00:22:31,420
మంచిది, మంచిది, మంచిది.

421
00:22:31,450 --> 00:22:31,950
రండి.

422
00:22:32,250 --> 00:22:32,790
నేను మీకు సహాయం చేయనివ్వండి.

423
00:22:32,790 --> 00:22:33,480
నేను మీకు సహాయం చేయనివ్వండి.

424
00:22:33,480 --> 00:22:34,240
నేను చేస్తాను.

425
00:22:37,610 --> 00:22:39,040
మన ఇంట్లో ఉండే వైన్ కంటే ఇది చాలా మంచిది.

426
00:22:39,550 --> 00:22:39,880
బాగా...

427
00:22:40,360 --> 00:22:41,680
ఇది ఒకే లీగ్‌లో లేదు.

428
00:22:44,520 --> 00:22:45,480
ప్రొఫెసర్ యు, దయచేసి ముందుగా కొంత తీసుకోండి.

429
00:22:45,720 --> 00:22:46,480
ధన్యవాదాలు.

430
00:22:47,800 --> 00:22:48,430
శ్రీమతి లియు.

431
00:22:49,180 --> 00:22:50,110
బాగానే ఉంది, నాకు ఇవ్వండి.

432
00:22:50,990 --> 00:22:52,840
మిస్ షెన్, మీకు కూడా కొన్ని ఎందుకు లేవు?

433
00:22:53,680 --> 00:22:54,480
ఆమె దానిని నిర్వహించగలదు.

434
00:22:54,920 --> 00:22:56,240
నాకు తాగడం అంత బాగా లేదు.

435
00:22:56,270 --> 00:22:57,440
నేను మద్యాన్ని బాగా పట్టుకోలేను.

436
00:22:57,580 --> 00:22:59,590
అంతేకాకుండా, నా తల్లిదండ్రులు ఎక్కువగా తాగితే,

437
00:22:59,590 --> 00:23:00,830
నేను వారిని ఇంటికి తీసుకెళ్లాలి.

438
00:23:00,830 --> 00:23:01,880
మీరు అబ్బాయిలు మీరే ఆనందించండి.

439
00:23:02,400 --> 00:23:03,040
సరే, సరే.

440
00:23:03,070 --> 00:23:04,980
అతను, డ్రింక్ తీసుకోండి.

441
00:23:05,340 --> 00:23:06,180
సరే, నేను తాగుతాను.

442
00:23:07,800 --> 00:23:09,360
నువ్వు ఎక్కువగా తాగలేవని అనుకున్నాను.

443
00:23:09,400 --> 00:23:10,300
- నేను బాగున్నాను.
-రండి.

444
00:23:10,750 --> 00:23:10,960
చీర్స్.

445
00:23:10,960 --> 00:23:12,110
మన కృతజ్ఞతలు తెలియజేస్తాము.

446
00:23:12,110 --> 00:23:13,160
చీర్స్, ప్రొఫెసర్ యు.

447
00:23:13,160 --> 00:23:13,960
ధన్యవాదాలు.

448
00:23:15,240 --> 00:23:16,480
మీకు మీరే సహాయం చేయండి.

449
00:23:16,500 --> 00:23:16,870
ధన్యవాదాలు.

450
00:23:16,900 --> 00:23:17,770
ధన్యవాదాలు, అతను.

451
00:23:24,550 --> 00:23:26,270
మేము నిజంగా కృతజ్ఞులం

452
00:23:26,290 --> 00:23:27,700
ఈరోజు ప్రొఫెసర్ యు ఆహ్వానం,

453
00:23:27,730 --> 00:23:29,900
విహారయాత్ర కోసం ఇంత అద్భుతమైన ప్రదేశానికి రావడానికి మమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది,

454
00:23:30,240 --> 00:23:31,590
అటువంటి మంచి ఔషధ ఆహారాన్ని ఆస్వాదించండి,

455
00:23:31,590 --> 00:23:34,550
మరియు ముఖ్యంగా, నేను అటువంటి అద్భుతమైన ఔషధ వైన్ త్రాగగలను.

456
00:23:36,310 --> 00:23:38,220
నేను హోస్ట్‌గా నా బాధ్యతలను నెరవేర్చాలి, కాదా?

457
00:23:38,550 --> 00:23:39,480
హోస్ట్‌గా విధులు?

458
00:23:41,020 --> 00:23:42,390
నీకు తెలియదా?

459
00:23:43,330 --> 00:23:45,440
నేను ఈ హెర్బల్ గార్డెన్‌లో పెట్టుబడి పెట్టాను.

460
00:23:47,490 --> 00:23:48,950
సుయే కాస్త పెట్టుబడి కూడా పెట్టింది.

461
00:23:58,750 --> 00:23:59,470
అతను సుయే,

462
00:24:00,290 --> 00:24:01,550
మీరు చేయలేదు

463
00:24:01,580 --> 00:24:04,060
మిస్ షెన్‌కి దీన్ని స్పష్టంగా వివరించాలా?

464
00:24:05,590 --> 00:24:06,480
దీని గురించి చెప్పడానికి ఏమీ లేదు.

465
00:24:06,480 --> 00:24:09,260
మీరు పరిచయం చేయాలి, నేను దానిని ఎలా ఉంచాలి,

466
00:24:09,550 --> 00:24:12,550
మిస్ షెన్‌కి మీ వ్యక్తిగత అర్హతలు.

467
00:24:13,610 --> 00:24:15,240
నేను మీకు గుర్తు చేయాలి,

468
00:24:15,640 --> 00:24:17,510
మీరు మిస్ షెన్‌ను మార్చలేరు.

469
00:24:17,710 --> 00:24:20,600
ఇంట్లో ఎప్పుడూ ఆమెకు ఔషధ ఆహారాన్ని అందించవద్దు.

470
00:24:21,050 --> 00:24:22,270
నువ్వు బయటకు వెళ్ళాలి

471
00:24:22,320 --> 00:24:24,490
మరియు ఆమెకు మంచి భోజనం పెట్టండి.

472
00:24:24,560 --> 00:24:25,160
అవును.

473
00:24:26,040 --> 00:24:27,520
మేము నిజంగా ఔషధ వంటకాలను ఇష్టపడతాము.

474
00:24:27,550 --> 00:24:28,070
అవును, అవును, అవును.

475
00:24:28,090 --> 00:24:30,010
అతను మా కోసం కొన్ని ఔషధ వంటకాలను కూడా సూచించాడు.

476
00:24:30,860 --> 00:24:32,340
దీని గురించి నాకు తెలియదు.

477
00:24:33,710 --> 00:24:34,320
రండి, శ్రీమతి షెన్,

478
00:24:34,350 --> 00:24:35,200
నేను మీకు కాల్చనివ్వండి.

479
00:24:35,330 --> 00:24:36,330
మొత్తంగా చేద్దాం.

480
00:24:36,870 --> 00:24:38,390
- రండి, పూర్తిగా.
- కలిసి.

481
00:24:38,590 --> 00:24:39,440
మీకు మరో టోస్ట్, ప్రొఫెసర్ యు.

482
00:24:39,440 --> 00:24:40,750
బాగుంది, ధన్యవాదాలు.

483
00:24:40,750 --> 00:24:43,100
దయచేసి వేడుకలో నిలబడకండి.

484
00:24:52,070 --> 00:24:53,070
ప్రొఫెసర్ యు, ఈరోజు...

485
00:24:53,730 --> 00:24:54,860
ఈరోజు నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను.

486
00:24:56,560 --> 00:24:57,230
అలా అయితే,

487
00:24:57,910 --> 00:24:59,260
మీకు సమయం ఉన్నప్పుడు,

488
00:25:01,240 --> 00:25:02,760
నా ఇంటికి స్వాగతం.

489
00:25:03,350 --> 00:25:04,920
నా నిరాడంబరమైన నివాసాన్ని సందర్శించండి.

490
00:25:05,050 --> 00:25:07,280
నేను మీ కోసం కొన్ని ఔషధ ఆహారాన్ని సిద్ధం చేయాలనుకుంటున్నాను, అది సరేనా?

491
00:25:07,360 --> 00:25:08,120
మంచిది, మంచిది, మంచిది.

492
00:25:08,270 --> 00:25:10,960
సరే.

493
00:25:12,950 --> 00:25:14,440
మీరు ఎక్కడ నివసిస్తున్నారు?

494
00:25:15,400 --> 00:25:17,750
మేము ఇప్పుడు అతను అదే పరిసరాల్లో నివసిస్తున్నారు.

495
00:25:17,780 --> 00:25:18,170
నేను చూస్తున్నాను.

496
00:25:19,550 --> 00:25:20,830
మీరు అదే పరిసరాల్లో నివసిస్తున్నారు.

497
00:25:21,970 --> 00:25:23,720
ఎంత యాదృచ్చికం!

498
00:25:24,230 --> 00:25:25,470
అది బాగుంది.

499
00:25:26,510 --> 00:25:28,650
ఇది మీకు అసౌకర్యంగా లేకుంటే,

500
00:25:28,670 --> 00:25:32,340
నేను మిమ్మల్ని సందర్శించడానికి సమయం కనుగొంటాను.

501
00:25:32,640 --> 00:25:33,920
దీన్ని సందర్శన అని ఎలా అంటారు?

502
00:25:33,960 --> 00:25:35,850
మేము కలిసి సాధారణ భోజనం చేస్తున్నాము.

503
00:25:35,880 --> 00:25:37,750
-సరేనా?
-సరే.

504
00:25:37,770 --> 00:25:39,620
మీరు మీ స్వంత ఇంటికి తిరిగి వస్తున్నట్లు భావించండి.

505
00:25:39,650 --> 00:25:40,850
స్వాగతం.

506
00:25:40,950 --> 00:25:41,630
సరే.

507
00:25:41,920 --> 00:25:42,480
ధన్యవాదాలు, శ్రీమతి షెన్.

508
00:25:42,480 --> 00:25:42,940
ఖచ్చితంగా.

509
00:25:42,960 --> 00:25:43,890
ధన్యవాదాలు, ప్రొఫెసర్ యు.

510
00:25:44,220 --> 00:25:45,220
ధన్యవాదాలు, మిస్టర్ షెన్.

511
00:25:46,460 --> 00:25:47,640
మీ ఆల్కహాల్ టాలరెన్స్ చాలా ఎక్కువ.

512
00:25:48,480 --> 00:25:49,680
మీ అందరితో కలిసి తాగడం నాకు సంతోషంగా ఉంది.

513
00:25:50,160 --> 00:25:51,190
మిస్టర్ షెన్, ఇంకా కొన్ని ఉన్నాయి.

514
00:25:51,420 --> 00:25:53,050
సరే, అప్పుడు ప్రొఫెసర్ యు, మీరు...

515
00:25:53,080 --> 00:25:54,080
శ్రీమతి లియు.

516
00:25:54,490 --> 00:25:56,450
ప్రొఫెసర్ యు, నేను నిజంగా కొనసాగించలేను.

517
00:25:56,480 --> 00:25:58,410
శ్రీమతి లియు, మీరు దీన్ని నిర్వహించగలరా?

518
00:25:58,720 --> 00:26:00,720
నేను మిస్టర్ షెన్ గ్లాస్ నింపుతాను.

519
00:26:00,750 --> 00:26:01,620
లేదు, లేదు, లేదు.

520
00:26:01,640 --> 00:26:02,510
ఇక్కడ.

521
00:26:02,510 --> 00:26:03,830
తాత, అతిగా తాగకు.

522
00:26:03,980 --> 00:26:05,630
నేను బాగున్నాను.

523
00:26:05,680 --> 00:26:06,030
నిన్ను చూడు...

524
00:26:06,030 --> 00:26:06,990
నన్ను చూడు.

525
00:26:08,040 --> 00:26:08,600
శ్రీమతి షెన్,

526
00:26:08,630 --> 00:26:09,510
Mr. షెన్ ఇష్టపడితే,

527
00:26:09,510 --> 00:26:10,310
ఇంటికి తీసుకెళ్లడానికి నేను మీకు కొంత ఇస్తాను.

528
00:26:10,310 --> 00:26:11,960
దయచేసి అతన్ని ఇకపై తాగనివ్వవద్దు.

529
00:26:11,960 --> 00:26:12,790
బాగానే ఉంది.

530
00:26:12,790 --> 00:26:13,960
అతను నిజంగా తన మద్యాన్ని పట్టుకోగలడు.

531
00:26:20,920 --> 00:26:22,010
మీరు చాలా ఎక్కువగా ఉన్నారు.

532
00:26:24,140 --> 00:26:24,950
మీరు కుదుపు.

533
00:26:27,490 --> 00:26:28,380
బాగానే ఉంది.

534
00:26:28,680 --> 00:26:29,590
నేను ఈ రోజు 250 ml మాత్రమే తీసుకున్నాను.

535
00:26:29,590 --> 00:26:31,110
మీరు త్రాగడానికి ఇష్టపడితే మీతో కొంత తీసుకోండి.

536
00:26:32,310 --> 00:26:33,270
మిస్టర్ షెన్, ఇంకా కొన్ని ఉన్నాయి.

537
00:26:33,540 --> 00:26:35,150
సరే, అప్పుడు ప్రొఫెసర్ యు, మీరు...

538
00:26:35,650 --> 00:26:38,110
నేను ముందుగా మిస్టర్ షెన్ కప్పును నింపుతాను.

539
00:26:38,130 --> 00:26:39,280
ప్రొఫెసర్ యు, సరే.

540
00:26:39,310 --> 00:26:40,600
సరే.

541
00:26:40,620 --> 00:26:41,460
బాగుంది, బాగుంది.

542
00:26:41,990 --> 00:26:43,990
ఈ ఇద్దరు పిల్లలు కలవాలని నిర్ణయించుకున్నారు.

543
00:26:45,410 --> 00:26:46,860
వారు నిజంగా ఉన్నారు.

544
00:26:47,830 --> 00:26:48,980
నాకు గుర్తుంది

545
00:26:49,370 --> 00:26:53,210
ఒక సారి, నా విద్యార్థికి అత్యవసర కేసు వచ్చింది

546
00:26:53,480 --> 00:26:55,600
మరియు సహాయం చేయడానికి ఆసుపత్రికి వెళ్లవలసి ఉంటుంది.

547
00:26:56,400 --> 00:26:58,470
కాబట్టి నేను బదులుగా ఇంటికి కాల్‌కి వెళ్లాను.

548
00:26:59,380 --> 00:27:00,250
మొదటిసారి...

549
00:27:01,010 --> 00:27:03,410
నేను మిస్ షెన్‌ని కలవడం అదే మొదటిసారి.

550
00:27:04,690 --> 00:27:06,380
తదుపరి సందర్శన కోసం ఆమె అక్కడికి వచ్చారు

551
00:27:06,790 --> 00:27:08,830
మరియు నాపై లోతైన ముద్ర వేసింది.

552
00:27:09,440 --> 00:27:11,710
చాలా అందమైన అమ్మాయి

553
00:27:12,350 --> 00:27:13,830
గొప్ప ప్రకాశంతో.

554
00:27:14,110 --> 00:27:14,970
ఇది వారసత్వంగా వస్తుంది.

555
00:27:15,240 --> 00:27:16,030
అవును, అవును, అవును.

556
00:27:16,030 --> 00:27:18,130
మా కుటుంబంలోని మంచి జన్యువులన్నీ ఇక్కడే ఉన్నాయి.

557
00:27:18,160 --> 00:27:19,400
అవును, అవును, అవును.

558
00:27:19,960 --> 00:27:21,410
తిరిగి రాగానే చెప్పాను.

559
00:27:21,880 --> 00:27:23,470
ఫాలో-అప్ కోసం అక్కడ ఒక అమ్మాయి ఉంది.

560
00:27:23,550 --> 00:27:24,920
అందమైన మరియు సొగసైన.

561
00:27:25,400 --> 00:27:26,570
నేను అడిగాను "మీకు తెలుసా?

562
00:27:26,590 --> 00:27:27,620
నీకు ఆమె తెలుసా?"

563
00:27:27,720 --> 00:27:30,950
ఆ సమయంలో అతను చాలా డిప్రెషన్‌గా కనిపించాడు.

564
00:27:31,610 --> 00:27:32,620
అది జాలిగా ఉంది.

565
00:27:32,660 --> 00:27:33,380
తాతయ్య.

566
00:27:33,510 --> 00:27:34,640
చాలు. మాట్లాడటం ఆపండి.

567
00:27:34,640 --> 00:27:36,090
నేను చెప్పేది పూర్తి చేయనివ్వండి.

568
00:27:36,120 --> 00:27:38,230
మీరు చాలా భయపడ్డారు.

569
00:27:38,930 --> 00:27:40,240
చాలా భయపడ్డాను.

570
00:27:41,080 --> 00:27:44,320
ఈ ఫాలో-అప్ విజిట్‌ని కోల్పోయే భయం

571
00:27:44,400 --> 00:27:46,790
మరియు మిస్ షెన్ చికిత్స కోసం ఇకపై రాదని.

572
00:27:46,790 --> 00:27:48,670
అప్పుడు అతను ఆమెను మళ్లీ చూడలేడు.

573
00:27:52,310 --> 00:27:55,830
కొంతకాలం తర్వాత, అతను ఒక రోజు చాలా సంతోషంగా ఉన్నాడు.

574
00:27:55,850 --> 00:27:59,370
ఉత్సాహంగా! "తాతా, తాతయ్యా, మీకు తెలుసా?"

575
00:27:59,550 --> 00:28:02,180
"ఈ ఫోన్ నంబర్ ఎవరిదో తెలుసా?"

576
00:28:02,700 --> 00:28:05,590
నేను, "ఇది ఎవరి ఫోన్ నంబర్ అని నేను ఎలా తెలుసుకోవాలి?"

577
00:28:06,470 --> 00:28:08,140
"ఇది సంఖ్య

578
00:28:08,400 --> 00:28:11,390
మీరు చెప్పిన మిస్ షెన్."

579
00:28:13,520 --> 00:28:15,130
అతను చాలా ఉత్సాహంగా ఉన్నాడు.

580
00:28:15,160 --> 00:28:15,850
నేను నీకు చెప్తున్నాను...

581
00:28:15,930 --> 00:28:16,960
సరే, సరే, తాతయ్య.

582
00:28:16,990 --> 00:28:18,600
మీరు అతిగా తాగారు. మాట్లాడటం ఆపండి.

583
00:28:18,620 --> 00:28:19,540
నేను మాట్లాడటం మానేస్తాను.

584
00:28:20,190 --> 00:28:21,230
అతను సిగ్గుపడ్డాడు.

585
00:28:21,310 --> 00:28:22,360
అతను సిగ్గుపడ్డాడు.

586
00:28:24,200 --> 00:28:25,120
రండి, తాగుదాం.

587
00:28:25,270 --> 00:28:26,510
నేను... నీతో కలిసి తాగుతాను.

588
00:28:26,910 --> 00:28:27,510
రండి.

589
00:28:27,510 --> 00:28:28,680
ప్రొఫెసర్ యు, ప్రొఫెసర్ యు. రండి.

590
00:28:28,700 --> 00:28:29,740
అందరూ, దయచేసి తక్కువ తాగండి.

591
00:28:30,570 --> 00:28:31,450
తేలికగా తీసుకో.

592
00:28:31,480 --> 00:28:32,680
నేను ఖచ్చితంగా తేలికగా తీసుకుంటున్నాను.

593
00:28:33,010 --> 00:28:34,340
మీరందరూ దయచేసి తక్కువ తాగండి.

594
00:28:35,130 --> 00:28:36,090
అతను సుయే.

595
00:28:36,590 --> 00:28:39,610
మరింత త్రాగండి, మీ ఆల్కహాల్ సహనం ఏమైనప్పటికీ మంచిది.

596
00:28:40,210 --> 00:28:41,720
మీరు త్రాగగలిగితే,

597
00:28:42,010 --> 00:28:43,380
మరింత త్రాగడానికి.

598
00:28:44,630 --> 00:28:46,700
నేను ఇంటికి వచ్చినప్పుడు మీతో వ్యవహరిస్తాను.

599
00:28:55,850 --> 00:28:57,330
నేను చాలా తల తిరుగుతున్నాను.

600
00:28:58,020 --> 00:29:00,000
నేను త్రాగి ఉన్నాను, నేను త్రాగి ఉన్నాను.

601
00:29:00,030 --> 00:29:00,810
మీరు తాగి ఉన్నారు, అవునా?

602
00:29:01,470 --> 00:29:03,530
మీ పల్స్ చెక్ చేసుకోనివ్వండి.

603
00:29:10,670 --> 00:29:12,510
మీ శరీరం చాలా ఆరోగ్యంగా ఉంది.

604
00:29:12,900 --> 00:29:14,010
కొంచెం...

605
00:29:14,040 --> 00:29:14,760
హృదయం లేని.

606
00:29:18,250 --> 00:29:19,200
మీరు తెలుసుకోవడం మంచిది.

607
00:29:19,410 --> 00:29:20,410
చేతులు మారండి.

608
00:29:26,270 --> 00:29:28,160
నిజానికి హృదయరహితుడు.

609
00:29:29,450 --> 00:29:30,450
మీరు తప్పు స్థలాన్ని తనిఖీ చేస్తున్నారు.

610
00:29:34,100 --> 00:29:34,820
నాకు ఉంగరాన్ని తిరిగి ఇవ్వండి.

611
00:29:34,940 --> 00:29:35,640
నం.

612
00:29:35,920 --> 00:29:36,960
ఇది నీకు ఇవ్వలేను.

613
00:29:37,770 --> 00:29:39,570
ప్రొఫెసర్ యు ఈ రోజు చెప్పారు

614
00:29:39,790 --> 00:29:41,150
అతను మీ తరపున ఇంటికి కాల్‌కి వెళ్ళాడు.

615
00:29:41,170 --> 00:29:42,760
ఇది నా రెండవ సందర్శన మాత్రమే,

616
00:29:43,340 --> 00:29:46,100
అంటే నా మొదటి సందర్శన తర్వాత

617
00:29:46,130 --> 00:29:48,230
మీరు నా గురించి ఆలోచించకుండా ఉండలేరు.

618
00:29:48,580 --> 00:29:49,690
మరియు ఇప్పుడు,

619
00:29:49,720 --> 00:29:50,820
నేను మొదట నిన్ను కట్టిపడేశానని మీరు అంటున్నారు.

620
00:29:51,350 --> 00:29:52,670
అతను సూయే, నాకు ఉంగరం ఇవ్వండి.

621
00:29:52,960 --> 00:29:54,510
నన్ను క్షమించండి.

622
00:29:54,510 --> 00:29:55,680
నేను తప్పు చేశానని ఒప్పుకుంటే చాలదా?

623
00:29:57,990 --> 00:29:58,950
మీరు దేని గురించి తప్పుగా ఉన్నారు?

624
00:30:02,670 --> 00:30:04,120
నిన్ను మొదట వెంబడించినది నేనేనని స్పష్టమైంది.

625
00:30:05,040 --> 00:30:07,680
కానీ మీరు నన్ను కట్టిపడేశారని నేను ఇప్పటికీ మీపై దూషించాను.

626
00:30:10,270 --> 00:30:10,880
ఆపై?

627
00:30:15,590 --> 00:30:17,180
నేను నిన్ను వెంబడించడానికి అలా చేసినప్పటికీ,

628
00:30:17,550 --> 00:30:20,220
నేను నిజంగానే కాస్త సిగ్గు లేకుండా ఉన్నాను.

629
00:30:21,640 --> 00:30:22,960
కొంచెం, అవునా?

630
00:30:23,680 --> 00:30:24,650
ఆపై?

631
00:30:25,990 --> 00:30:26,640
ఇంకా ఉందా?

632
00:30:31,510 --> 00:30:32,450
నేనొక పిచ్చివాడిని.

633
00:30:35,640 --> 00:30:36,710
మీరు తెలుసుకోవడం మంచిది.

634
00:30:43,560 --> 00:30:44,470
ఇక కోపం తెచ్చుకోకు.

635
00:30:44,500 --> 00:30:45,500
వదలండి.

636
00:30:45,520 --> 00:30:46,320
నేను చేయను.

637
00:30:46,790 --> 00:30:47,640
నేను నిన్ను కొరుకుతాను.

638
00:30:48,620 --> 00:30:49,580
ముందుకు వెళ్లి కొరుకు.

639
00:30:54,970 --> 00:30:55,740
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

640
00:31:02,710 --> 00:31:04,200
ఆ ఎలిప్సిస్ అంటే ఏమిటి?

641
00:31:10,140 --> 00:31:11,050
మీ ఉద్దేశం?

642
00:31:13,620 --> 00:31:14,380
నేను నిన్ను కోల్పోతున్నాను.

643
00:32:01,130 --> 00:32:02,280
నువ్వు జారిపోతానేమోనని భయం.

644
00:32:02,490 --> 00:32:03,690
మిమ్మల్ని మళ్లీ కట్టిపడేయాలనుకుంటున్నాను.

645
00:32:11,370 --> 00:32:13,700
వచన సాక్ష్యం. నేను స్క్రీన్ షాట్ తీశాను.

646
00:32:13,730 --> 00:32:15,590
సరే, మీరు ఇప్పుడు వీడియో కాల్ చేయవచ్చు.

647
00:32:30,090 --> 00:32:31,270
అతను, త్వరగా ఇక్కడికి రా.

648
00:32:31,270 --> 00:32:32,070
సంప్రదింపులు ఉన్నాయి.

649
00:32:36,860 --> 00:32:37,540
వస్తున్నా, వస్తున్నా.

650
00:32:42,440 --> 00:32:44,520
ప్రతి ఒక్కరూ ఇప్పటికే విన్నారని నేను నమ్ముతున్నాను.

651
00:32:45,060 --> 00:32:47,630
మా మార్కెటింగ్ శాఖ కృషికి ధన్యవాదాలు,

652
00:32:49,160 --> 00:32:50,240
మే మధ్యలో,

653
00:32:50,510 --> 00:32:53,390
చైనీస్ మెడికల్ అసోసియేషన్ కాన్ఫరెన్స్ యొక్క 8వ వేసవి సమావేశం

654
00:32:53,420 --> 00:32:54,830
మా హోటల్‌లో జరుగుతుంది.

655
00:32:55,020 --> 00:32:56,740
ఇది చాలా పెద్ద సంఘటన.

656
00:32:57,130 --> 00:32:58,850
హాజరైన వారిలో వైద్య రంగానికి చెందిన అగ్ర నిపుణులు ఉంటారు,

657
00:32:58,880 --> 00:32:59,990
దేశీయ మరియు అంతర్జాతీయ.

658
00:33:00,270 --> 00:33:01,320
మీరందరూ ఇక్కడ ఉన్నారు

659
00:33:01,340 --> 00:33:02,720
ఇప్పటికే గొప్ప అనుభవం ఉంది

660
00:33:02,720 --> 00:33:03,530
పెద్ద ఎత్తున కార్యక్రమాలను నిర్వహించడంలో.

661
00:33:03,720 --> 00:33:06,000
కాబట్టి మనం దీన్ని సులభంగా నిర్వహించగలమని నేను నమ్ముతున్నాను.

662
00:33:23,560 --> 00:33:24,430
బాగా...

663
00:33:27,950 --> 00:33:28,680
ఏమీ లేదు.

664
00:33:31,000 --> 00:33:33,480
ఇది నిజంగా Mr. లిన్ ప్రయత్నాలకు ధన్యవాదాలు

665
00:33:33,510 --> 00:33:35,890
మేము మరొక పెద్ద ఈవెంట్‌ను నిర్వహించాలనుకుంటున్నాము.

666
00:33:36,550 --> 00:33:38,130
కొంచెం అదనపు బోనస్ సంపాదించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను, సరియైనదా?

667
00:33:38,160 --> 00:33:39,450
తరువాత, అందరం కలిసి కొంత వార్షిక సెలవులు తీసుకుందాం

668
00:33:39,480 --> 00:33:40,930
మరియు యాత్రకు వెళ్లండి.

669
00:33:41,400 --> 00:33:43,310
మీరిద్దరూ డబుల్ బోనస్ కూడా పొందవచ్చు.

670
00:33:44,290 --> 00:33:45,160
ఏ డబుల్ బోనస్?

671
00:33:45,550 --> 00:33:46,200
అతనిది అతనిది,

672
00:33:46,200 --> 00:33:47,060
మరియు నాది నాది.

673
00:33:47,480 --> 00:33:49,550
నేను ఈ పెద్ద ఈవెంట్‌లను ద్వేషిస్తున్నాను, అవి అలసిపోతున్నాయి.

674
00:33:49,650 --> 00:33:51,140
చాలు, చాలు, చాలు.

675
00:33:51,310 --> 00:33:53,790
శాంతించండి. శాంతించండి.

676
00:33:54,250 --> 00:33:54,770
రండి,

677
00:33:55,270 --> 00:33:56,160
నా సహచరుడు

678
00:33:56,160 --> 00:33:57,760
ఈసారి మెడికల్ సమ్మిట్‌కు వస్తున్నారా?

679
00:33:59,640 --> 00:34:00,480
నాకు తెలియదు.

680
00:34:01,550 --> 00:34:01,960
తప్పు ఏమిటి?

681
00:34:01,960 --> 00:34:02,610
ఏదో జరుగుతోందా?

682
00:34:02,640 --> 00:34:03,360
మాకు చెప్పండి.

683
00:34:04,750 --> 00:34:05,670
అది ఏమీ కాదు.

684
00:34:05,820 --> 00:34:06,720
మా ఇద్దరిదీ అంతే

685
00:34:06,720 --> 00:34:08,420
మరుసటి రోజు ఇంట్లో వస్తువులను సమీక్షిస్తున్నారు,

686
00:34:08,480 --> 00:34:10,770
మరియు అతను నన్ను మొదట వెంబడించిన వ్యక్తి అని నేను గ్రహించాను.

687
00:34:10,800 --> 00:34:12,210
అయితే అంతకు ముందు నన్ను మోసం చేశాడు

688
00:34:12,239 --> 00:34:13,590
మరియు నాకు అతని బాధ్యత వహించేలా చేసింది.

689
00:34:14,300 --> 00:34:15,650
నా సహచరుడి సైద్ధాంతిక స్పృహ స్థాయి

690
00:34:15,679 --> 00:34:17,540
నిజంగా అభివృద్ధి అవసరం.

691
00:34:17,570 --> 00:34:18,870
ఈ పరిస్థితిలో మీరు ఏమి చేయాలి?

692
00:34:18,900 --> 00:34:20,170
మీరు అతని ముఖాన్ని మాత్రమే లక్ష్యంగా చేసుకోవాలి

693
00:34:20,199 --> 00:34:21,199
మరియు చెంపదెబ్బ, చెంపదెబ్బ!

694
00:34:21,219 --> 00:34:22,090
అతన్ని కొట్టండి!

695
00:34:22,120 --> 00:34:23,480
నేను నిన్ను ముఖం మీద కొడతాను.

696
00:34:23,510 --> 00:34:24,719
చప్పుడు, చెంపదెబ్బ!

697
00:34:25,090 --> 00:34:26,409
అంతే.

698
00:34:27,730 --> 00:34:29,250
తమాషా, తమాషా.

699
00:34:29,280 --> 00:34:30,010
నేను తమాషా చేస్తున్నాను.

700
00:34:30,550 --> 00:34:31,630
అయితే తీవ్రంగా అయితే,

701
00:34:31,659 --> 00:34:33,219
మీరు నిజంగా నా సహచరుడిని రానివ్వాలి.

702
00:34:33,710 --> 00:34:35,710
ఇది అతని వృత్తిపరమైన రంగంలో సరైనది.

703
00:34:35,800 --> 00:34:36,840
అదే సమయంలో, అతను చూడవలసి వస్తుంది

704
00:34:36,840 --> 00:34:38,690
పెద్ద ఈవెంట్‌లను హోస్ట్ చేస్తున్నప్పుడు మీ దయ.

705
00:34:38,889 --> 00:34:42,080
పెద్ద ఈవెంట్‌లను హోస్ట్ చేస్తున్నప్పుడు ఎవరి దయ ఉంది?

706
00:34:42,650 --> 00:34:44,550
ఈ వారాంతంలో మనం కలిసి కొన్ని పానీయాలు తీసుకుంటే ఎలా?

707
00:34:44,650 --> 00:34:46,120
మీ డాక్టర్‌ని కూడా ఆహ్వానించండి.

708
00:34:47,050 --> 00:34:48,530
నేను నా పానీయాలను చక్కగా నిర్వహించగలను.

709
00:34:48,560 --> 00:34:50,260
అయితే అతను తాగితే...

710
00:34:52,030 --> 00:34:53,630
మద్యపానం చేసేటప్పుడు అతని ప్రవర్తన కూడా ఆందోళన కలిగిస్తుంది, అవునా?

711
00:34:53,850 --> 00:34:55,210
మీరు "కూడా" అంటే ఏమిటి?

712
00:34:55,239 --> 00:34:56,920
నా మద్యపాన ప్రవర్తన చాలా బాగుంది.

713
00:34:58,030 --> 00:34:58,880
సరే, సరే.

714
00:34:58,910 --> 00:34:59,840
అప్పుడు మేము అతనిని ఆహ్వానిస్తాము.

715
00:34:59,840 --> 00:35:00,920
అతన్ని నియమించబడిన డ్రైవర్‌గా రానివ్వండి.

716
00:35:00,920 --> 00:35:01,960
-సరే.
-సరే.

717
00:35:09,340 --> 00:35:10,430
వ్యాపారం ఎలా ఉంది?

718
00:35:10,560 --> 00:35:12,080
ఇట్స్ ఫర్వాలేదు. అమ్మో...

719
00:35:12,100 --> 00:35:13,570
డాక్టర్. అతను, మీ గర్ల్‌ఫ్రెండ్ పని నుండి బయటపడటానికి మీరు ఇక్కడ వేచి ఉన్నారా?

720
00:35:13,600 --> 00:35:14,330
అవును, నేనే.

721
00:35:15,070 --> 00:35:15,800
ఇది బాగుంది.

722
00:35:17,270 --> 00:35:18,140
బస్సు వస్తోంది.

723
00:35:18,160 --> 00:35:19,250
ఇదేనా?

724
00:35:19,310 --> 00:35:20,060
ఓహ్, అవును.

725
00:35:20,930 --> 00:35:21,520
తర్వాత చాట్ చేద్దాం.

726
00:35:21,550 --> 00:35:22,280
సరే.

727
00:35:32,820 --> 00:35:34,400
మేము ఒకరినొకరు రోజంతా చూడలేదు.

728
00:35:34,510 --> 00:35:35,880
నేను కౌగిలించుకోలేదా?

729
00:35:36,000 --> 00:35:38,000
నాకు అక్కర్లేదు. నువ్వు నన్ను మళ్లీ మోసం చేస్తారేమోనని భయపడుతున్నాను.

730
00:35:38,740 --> 00:35:40,930
ఇప్పుడు మన మధ్య నమ్మకం అంతగా పెచ్చరిల్లిందా?

731
00:35:42,040 --> 00:35:43,290
అప్పుడు నాకు వివరించండి.

732
00:35:43,630 --> 00:35:45,180
మీరు ఈరోజు నా వీడియో కాల్‌ని ఎందుకు ముగించారు?

733
00:35:47,040 --> 00:35:49,480
నేను దీన్ని నిజంగా వివరించగలను.

734
00:35:59,780 --> 00:36:01,820
త్వరపడండి, త్వరపడండి, సంప్రదింపులు ప్రారంభమవుతాయి.

735
00:36:03,260 --> 00:36:04,230
ఓహ్, నేను నా పెన్ను పోగొట్టుకున్నాను.

736
00:36:04,230 --> 00:36:04,760
నాకు ఒకటి అప్పుగా ఇవ్వండి.

737
00:36:04,760 --> 00:36:05,170
నం.

738
00:36:05,860 --> 00:36:07,490
ఎందుకు ఇంత కృంగిపోతున్నావు?

739
00:36:09,330 --> 00:36:10,000
ఓహ్, నిజమే.

740
00:36:11,000 --> 00:36:13,290
వేచి ఉండండి, సంప్రదింపుల తర్వాత, మీరు నాకు ఏదైనా సహాయం చేయగలరా?

741
00:36:13,800 --> 00:36:14,720
దేనికి సహాయం చేయండి?

742
00:36:16,050 --> 00:36:17,220
నాకు సహాయం చేయండి, అంతే.

743
00:36:19,190 --> 00:36:20,960
మీరు నాకు పెన్ను కూడా ఇవ్వరు.

744
00:36:23,440 --> 00:36:25,960
ఈరోజు ఉదయం 8:45 గంటలకు,

745
00:36:25,980 --> 00:36:28,620
నాకు అకస్మాత్తుగా ఆయన సలహా అవసరం.

746
00:36:29,440 --> 00:36:32,040
దాదాపు ఇరవై నిమిషాల పాటు సంప్రదింపులు జరిగాయి.

747
00:36:32,400 --> 00:36:33,560
ఇది సరేనా?

748
00:36:33,840 --> 00:36:35,030
మీరు ఇంకా చూస్తున్నారా?

749
00:36:37,470 --> 00:36:39,200
నేను మీకు ఇదివరకే చెప్పలేదా?

750
00:36:39,740 --> 00:36:41,660
నేను నిజంగా మీతో ఉద్దేశపూర్వకంగా మాట్లాడలేదు.

751
00:36:41,690 --> 00:36:43,360
నాకు నిజంగా ఏదో అత్యవసరం వచ్చింది.

752
00:36:45,090 --> 00:36:46,660
అవసరం లేదు.

753
00:36:46,740 --> 00:36:48,130
అతను మీ సహోద్యోగి.

754
00:36:48,160 --> 00:36:49,520
అతను మీ కోసం కవర్ చేస్తే?

755
00:36:50,610 --> 00:36:52,380
అప్పుడు నేను మీకు నిఘా ఫుటేజీని చూపించాలి

756
00:36:52,410 --> 00:36:53,730
నా నిర్దోషిత్వాన్ని నిరూపించుకోవడానికి.

757
00:36:55,000 --> 00:36:56,160
లేదు, లేదు, లేదు.

758
00:36:56,320 --> 00:36:58,160
నేను ఇకపై ఇతరులను ఇబ్బంది పెట్టలేను.

759
00:36:58,180 --> 00:36:59,410
నాకు ఇబ్బందిగా అనిపిస్తుంది.

760
00:37:00,810 --> 00:37:02,440
నేను కూడా సిగ్గుపడను.

761
00:37:06,020 --> 00:37:07,060
మిస్ షెన్,

762
00:37:07,380 --> 00:37:08,610
నా మీద నీకు నమ్మకం ఏర్పడిందా,

763
00:37:08,640 --> 00:37:10,290
కొంచెం కూడా?

764
00:37:10,990 --> 00:37:12,590
బాగా,

765
00:37:13,280 --> 00:37:15,510
కేవలం ఒక చిన్న బిట్.

766
00:37:24,940 --> 00:37:25,910
నాకు ఆకలిగా ఉంది.

767
00:37:26,760 --> 00:37:28,250
ఓపికపట్టండి, ఇది త్వరలో సిద్ధంగా ఉంటుంది.

768
00:37:34,300 --> 00:37:35,340
ధన్యవాదాలు.

769
00:37:45,430 --> 00:37:46,590
ఓహ్, మార్గం ద్వారా, అతను సూయే,

770
00:37:47,030 --> 00:37:48,590
మా హోటల్ ఒక ఈవెంట్‌ని హోస్ట్ చేయబోతోంది

771
00:37:48,590 --> 00:37:50,320
చైనీస్ మెడికల్ అసోసియేషన్.

772
00:37:50,340 --> 00:37:51,260
దీని గురించి మీకు తెలుసా?

773
00:37:52,430 --> 00:37:54,140
ఈ సంఘటన గురించి నాకు తెలుసు. దాని గురించి ఏమిటి?

774
00:37:55,310 --> 00:37:56,530
నువ్వు వస్తావా?

775
00:37:58,520 --> 00:38:00,120
తాత వెళ్ళవచ్చు,

776
00:38:00,150 --> 00:38:01,170
కానీ నా గురించి నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు.

777
00:38:01,670 --> 00:38:02,750
నాకు ఇంకా తగినంత అర్హత లేదు.

778
00:38:04,300 --> 00:38:05,000
సరే.

779
00:38:10,050 --> 00:38:11,340
శుక్రవారం నాడు,

780
00:38:11,370 --> 00:38:11,730
జియాంగ్యా,

781
00:38:11,750 --> 00:38:13,370
సీనియర్ లిన్ మరియు ఐ

782
00:38:13,400 --> 00:38:15,540
ఒక చిన్న సమావేశాన్ని నిర్వహించి, కొంచెం త్రాగాలని ప్లాన్ చేస్తున్నారు.

783
00:38:15,730 --> 00:38:16,560
మీరు మాతో చేరాలనుకుంటున్నారా?

784
00:38:17,900 --> 00:38:19,700
ఖచ్చితంగా, విశ్రాంతి తీసుకోవడానికి ఇది మంచి అవకాశం.

785
00:38:21,540 --> 00:38:25,020
నేను అప్పుడు తాగుతాను,

786
00:38:25,040 --> 00:38:27,070
కాబట్టి మీరు జాగ్రత్తగా ఉండాలి.

787
00:38:27,810 --> 00:38:28,570
నాకు తెలుసు.

788
00:38:29,510 --> 00:38:31,030
నేను కోలా తాగుతాను, సరేనా?

789
00:38:35,680 --> 00:38:36,880
ఈ రోజు సూప్ ఎలా ఉంది?

790
00:38:37,080 --> 00:38:37,850
ఇది రుచికరమైనది.

791
00:38:37,880 --> 00:38:38,880
మసాలా సరైనది.

792
00:38:52,580 --> 00:38:53,320
అతను.

793
00:38:54,580 --> 00:38:55,100
దర్శకుడు.

794
00:38:55,120 --> 00:38:56,450
మీకో విషయం చెప్పనివ్వండి.

795
00:38:56,590 --> 00:38:57,550
వచ్చే నెల,

796
00:38:57,570 --> 00:38:58,740
చైనీస్ మెడికల్ అసోసియేషన్

797
00:38:58,770 --> 00:39:01,450
మా నగరంలో వేసవి శిఖరాగ్ర సమావేశాన్ని నిర్వహిస్తుంది.

798
00:39:01,840 --> 00:39:02,510
ఒక సెషన్ ఉంటుంది

799
00:39:02,510 --> 00:39:04,670
యువ వైద్యులు తమ నివేదికలను సమర్పించడానికి.

800
00:39:04,890 --> 00:39:06,110
ఆసుపత్రి సిఫార్సు చేసింది

801
00:39:06,110 --> 00:39:08,000
రొమ్ము క్యాన్సర్‌పై మీ పరిశోధన.

802
00:39:08,880 --> 00:39:09,720
నిజమేనా?

803
00:39:10,910 --> 00:39:12,230
అన్నది అసోసియేషన్ అభిప్రాయం

804
00:39:12,330 --> 00:39:14,930
చివరి దశ క్యాన్సర్ రోగుల జీవన నాణ్యతను మెరుగుపరచడం

805
00:39:14,960 --> 00:39:16,840
అనేది నేటి సమాజంలో కొత్త హాట్ టాపిక్.

806
00:39:16,920 --> 00:39:18,040
వారు చాలా ఆసక్తిగా ఉన్నారు

807
00:39:18,060 --> 00:39:19,710
మరియు మీకు ఈ అవకాశాన్ని ఇవ్వడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు.

808
00:39:21,520 --> 00:39:23,080
వాస్తవానికి, ఫలితం

809
00:39:23,110 --> 00:39:25,360
ఇప్పటికీ మీ పరిశోధన కంటెంట్‌పై ఆధారపడి ఉంటుంది.

810
00:39:25,380 --> 00:39:25,980
అవును.

811
00:39:26,210 --> 00:39:27,250
కాబట్టి ఈ వారం,

812
00:39:27,280 --> 00:39:28,280
మీ సమయాన్ని సద్వినియోగం చేసుకోండి

813
00:39:28,680 --> 00:39:31,420
మరియు సోమవారం నాటికి నివేదికను నిర్వహించి సమర్పించడానికి ప్రయత్నించండి.

814
00:39:31,900 --> 00:39:33,500
ఆసుపత్రి దానిని అసోసియేషన్‌కు సమర్పిస్తుంది

815
00:39:33,530 --> 00:39:35,090
ఈ అవకాశాన్ని పొందడంలో మీకు సహాయపడటానికి.

816
00:39:35,320 --> 00:39:36,820
సరే, డైరెక్టర్, ధన్యవాదాలు.

817
00:39:39,660 --> 00:39:41,680
కొత్త వైద్యుల కోసం,

818
00:39:41,990 --> 00:39:43,880
నిలబడటానికి ఇది ఒక గొప్ప అవకాశం.

819
00:39:44,130 --> 00:39:45,900
మరికొందరు కూడా ఈ ఛాన్స్‌పై ఆసక్తిగా ఎదురుచూస్తున్నారు.

820
00:39:46,710 --> 00:39:47,630
కాబట్టి,

821
00:39:47,920 --> 00:39:49,330
ఈ రెండు రోజులు కష్టపడి పని చేయండి

822
00:39:49,600 --> 00:39:51,160
మరియు నివేదికను చక్కగా నిర్వహించండి.

823
00:39:51,430 --> 00:39:52,800
ఈ అవకాశాన్ని సద్వినియోగం చేసుకోండి.

824
00:39:54,170 --> 00:39:54,770
ఖచ్చితంగా.

825
00:39:56,330 --> 00:39:56,950
మంచి పనిని కొనసాగించండి.

826
00:39:57,320 --> 00:39:58,240
ధన్యవాదాలు, దర్శకుడు.

827
00:39:58,680 --> 00:39:59,440
మీరు ఇప్పుడు వెళ్ళవచ్చు.

828
00:40:17,380 --> 00:40:18,340
ఇంకా పని నుండి బయటపడలేదా?

829
00:40:19,150 --> 00:40:20,780
నేను చివరి నిమిషంలో వ్రాయడానికి ఒక నివేదికను కలిగి ఉన్నాను.

830
00:40:20,810 --> 00:40:21,920
మీరందరూ ముందుగా తిరిగి వెళ్ళవచ్చు.

831
00:40:21,940 --> 00:40:23,790
అప్పుడు మనం ఏదైనా మంచి భోజనం తిందాము.

832
00:40:23,880 --> 00:40:24,590
వీడ్కోలు, సీనియర్ అతను.

833
00:40:24,590 --> 00:40:25,280
వీడ్కోలు, సీనియర్ అతను.

834
00:40:25,280 --> 00:40:25,890
మనం ఏమి తినాలి?

835
00:40:25,920 --> 00:40:26,880
నేను కాల్చిన చేపలను తినాలనుకుంటున్నాను.

836
00:40:27,160 --> 00:40:28,330
వేడి కుండ తీసుకుందాం.

837
00:40:28,670 --> 00:40:29,790
మళ్లీ కాల్చిన చేప?

838
00:40:30,320 --> 00:40:31,440
హాట్‌పాట్ అయితే మంచిది కాదు.

839
00:40:33,550 --> 00:40:34,280
అప్పుడు ముందుగా తలదించుకుందాం.

840
00:40:34,280 --> 00:40:35,480
సరే, మనం ముందు భోజనం చేస్తాం.

841
00:40:35,520 --> 00:40:36,250
మీరు చికిత్స చేస్తున్నారు, సరియైనదా?

842
00:40:36,280 --> 00:40:36,880
సరే, నేను నీకు చికిత్స చేస్తాను.

843
00:40:36,880 --> 00:40:37,870
బై-బై.

844
00:40:54,570 --> 00:40:55,420
సీనియర్.

845
00:40:55,570 --> 00:40:56,280
కెక్సిన్.

846
00:40:59,360 --> 00:41:00,360
ఈరోజు చాలా భారీ వర్షం కురుస్తోంది.

847
00:41:00,360 --> 00:41:01,670
అవును, వాతావరణం బాగా లేదు.

848
00:41:01,670 --> 00:41:03,630
సరే, తర్వాత భోజనం చేద్దాం.

849
00:41:03,630 --> 00:41:04,800
ఖచ్చితంగా, మీరు ఏమి తినాలనుకుంటున్నారు?

850
00:41:04,800 --> 00:41:05,630
మట్టి కుండ చికెన్.

851
00:41:05,630 --> 00:41:06,480
వెళ్దాం.

852
00:41:07,000 --> 00:41:07,670
వెళ్దాం.

853
00:41:25,860 --> 00:41:27,590
నేను బహుశా ఈ రాత్రికి రాలేను.

854
00:41:28,060 --> 00:41:28,910
అనుకోకుండా ఓవర్ టైం పని చేయాల్సి వస్తుంది.

855
00:41:33,400 --> 00:41:34,990
సరే.

856
00:41:36,960 --> 00:41:38,120
నేను తర్వాత వస్తాను.

857
00:41:40,040 --> 00:41:42,330
అవసరం లేదు. మీరు మీ పనిపై దృష్టి పెట్టండి.

858
00:41:48,690 --> 00:41:50,160
తప్పు ఏమిటి? నువ్వు ముఖం చాటేస్తున్నావు.

859
00:41:50,290 --> 00:41:51,690
అతను సుయే ఇక చేయలేరు.

860
00:41:51,720 --> 00:41:52,550
అతను ఓవర్ టైం పని చేయాల్సి ఉంటుంది.

861
00:41:52,850 --> 00:41:54,330
నా కామ్రేడ్ చేయలేరా?

862
00:41:54,840 --> 00:41:56,070
అతను రాకపోవడమే మంచిది.

863
00:41:56,100 --> 00:41:57,500
సరదాగా కలిసి వెళ్దాం. రండి.